顾帆现在非常郁闷！本来他的下班时间就不长，基本上都是处于待机状态，现在更是连待机都不能熄屏。
也不知道身边的这位詹姆斯先生是不是有什么毛病，明明是西医部邀请来交流的骨科专家，却偏偏对中医部的正骨科感兴趣，连下班时间都不肯放过；你说说你忙着就算了，还偏偏带着他这么个......勉强算是个翻译官吧。
看着眼前的两个人，党向荣眉头一挑：
“小丫头看来人缘不错嘛，这刚刚过来，急诊科立马就派人过来了，还有个外国人？”
顾帆他不认识，但是他胸口那个小牌牌他还不认识？
但那个外国医生，没带工作牌，想来也不是医院的人，那就是来交流学习的了。
也只是淡淡扫了一眼，他也不再多看，指不定，这小子的祖辈还被他党向荣的老爹撵着跑呢。
他手上拿着胶片，仔细观察着柳未央的病情，骨头上一条裂缝很快就出现在了他的眼前，让他眉头一皱。
詹姆斯也不闲着，两个人都还不熟悉，一颗脑袋就已经凑了上去，心里已经出来了好几套手术方案，只是苦于不会表达。
过了老半天，党向荣都已经观察完了，将注意力分散开的时候，才发现了身边那满脸头发的中年人。
“恁地，你也要瞅瞅？看吧看吧，就这块骨头，掰一掰......”一边说，手指还一边比划。
最奇妙的还是：他一边指着伤口比划，詹姆斯还能跟着点点头。
“Okay，I get it.So does she need surgery？”
党向荣：“？？？？？”
快七十的老头了，怎么也没想到自己被一门曾经的选修课难到了姥姥家。
看着他一脸迷茫，詹姆斯急忙看向顾帆，蓝汪汪的眼睛全是SOS的信号。
其实他又何尝不是一样痛苦，一些简单的中文他可以听懂，但是方才那些东西，他丑？嫩？
也不知道顾帆是不是脑子里哪根筋没有转过弯，也许是刚才说英语太久了，张口就是：
“Oh，he told me that......”
“哎呀！少跟我面前嗝这些洋屁！”
一听顾帆都跟着说起了英语，党向荣头都快大了，这迷和哦他都明白，可是加了几个放屁音他就听不懂什么意思，奇怪。
“对不起呀党主任，我刚才说英语太久了，詹姆斯先生是问，您需不需要手术？”
顾帆翻译完成，党向荣点点头，看向了身边站着的詹姆斯，后者急忙向他点头微笑致意，让他对这个洋人倒是改观了不少。
“手术啊？你是说在手上开一刀哦？”
手里拿着的胶片不知道在什么时候已经被他捏住了一个小脚，在自己的手上做出了一个开口子的动作。