“如何？”许诺有些担心的问，“夫人可看出些什么了吗？难道真的是在下学问太浅，写不出什么太好的东西？”
他太在意旁人看法，老伯的一声轻叹，让许诺更加紧张。
沈珂将书信按照原本的顺序排好，妥善地交还给许诺，问那忧心忡忡的老伯：“老伯，我要是没猜错的话，您儿子认识的字应该也不多吧？他在城里是做什么的？”
老伯愣怔片刻：“啊？你是怎么知道的？咱家穷，哪供他念的起书，得亏是他小小年纪就有出息，进城里给人做帮工去了！”
被她猜中了。
“这就对了。”
沈珂若有所思，谈明自己的看法：“这位老伯觉得许公子代写的家书有些不太对，不是因为许公子你文采不好，虽然我认的字不多，但也能从字里行间看出来你的学识很有造诣，他之所以会觉得不对，是因为许公子你用了太多的之乎者也和大道理。”
许诺听的不大清楚，但被沈珂谦逊的态度所折服，想来定是有道理，拱手向沈珂求教：“在下还是不太明白。”
真是文绉绉的一男人。
“你看这里，你用的都是虚指。说了很多，却没有说清楚老伯家的猪到底下了几只小猪崽。”
沈珂在心里感叹一声，便为许诺指着信上一行像是诗体的小字：
“如果是没有读过太多书的人，是看不懂这些的。你这些用句的确很好，但家书最重要的是要让对方看懂，知道彼此通信想说的内容，所以你可以干脆省略这些，直接写，老伯家里多了几只小猪崽，去年种下的盆栽结了新苞，家里修了新的篱笆，一切都很好。”
“家书嘛，最重要的是情感，不是文笔有多精妙。”
听言，许诺认真的翻看了一遍手中的书信，果然是把真正重要的事写的十分模糊，老伯真正托他写的东西，早就被浮夸琐碎的辞藻给遮盖住了。如果老伯的儿子不认字，还需要找人来读信，哪恐怕连信里说了什么都看不懂，只会感到一头雾水，不知所措。
老伯虽听不太懂那些文绉绉的大道理，但依稀懂了沈珂话里的意思，迭声附和道：“对，对，我就是这个意思！许公子，你写的好是真好，可我儿子肯定看不明白，只要能告诉他，家里一切就好，就可以了。”
许诺有些惭愧地低下头，怅然陷入自责之中：“是在下太死板了，总去在意遣词用句间的章法道理，却忘了家书中原本的亲情可贵，实在是有些惭愧。老伯别急，我这就为您重写一封家书。”
他开窍的很快，沈珂才不觉得他死板，那些被指出问题还坚持自己没有写错的人才是真正的死板迂腐。
沈珂停下脚步，打算留下来看看许诺改好以后的成果。
许诺下笔利落，因为省去了那些细枝末节的修辞，这次的家书写的极快，不一会就写好了。
重新审视了一遍以后，许诺重拾自信，把书信递给老伯：“您看看现在这个。”