翡翠的好坏，有很多评定因素，最主要的两个因素，就是看翡翠的种水和色，种水说的是翡翠的质地和透度，色说的是翡翠的颜色。
种水可以拆分为种和水来说，种就是质地，一般由翡翠的晶体粗细决定，种的好坏，影响翡翠做货抛光后的光泽度；水就是水头，指的是翡翠的透明度。
以前的翡翠行业里，种水的名称非常多，多达几十个，十分混乱，什么金丝种，芙蓉种，鼻涕种，蛋清种等等。
虽然这些种水的名字取得都很形象，但没有明朗的排序，这对翡翠的价值评定很不利，后来翡翠王马崇文先生提出糯化概念，将所有中档翡翠的种水以糯化程度的高低来评判，这才使得翡翠的种水评定变得简单许多。
最差的翡翠种水，是豆种，其内部晶体颗粒很粗，肉眼可以看到晶体的轮廓，最粗的晶体颗粒长度能够达到3毫米，完全不透明。
豆种因为价值太低，基本没有加工价值，又被赌石人称为无种或是铺路料，大部分人解到豆种翡翠都是当废料给丢弃的。
比豆种高一点的，具有代表性的就是糯种了，糯种翡翠的内部有棉絮感，给人一种煮熟的糯米饭的感觉，可以看到内部晶体颗粒，透明度很低。
老周的这块莫湾基原石第一刀切出来的表现就是糯种。
糯种翡翠一般情况下也没有太大的加工价值，如果色非常不错，而且自己就拥有加工厂的话，倒是可以加工一下。
再往上就是糯化种，可以想象为，糯米饭加水继续煮，煮得化成糯米粥，这就是糯化种，内部的棉絮已经化开，晶体颗粒也变细了，透度也有所提高。
糯化对于翡翠来说非常重要，因为没有糯化，这翡翠就是低档翡翠，或者是中低档，只要糯化了，就进入了中档翡翠的范畴，价格会有很大的差距。
至于老周所说的底子灰，其实也是绿色，只不过绿得发灰，是一种视觉效果，这样底色的翡翠，做成成品后看起来依旧发灰，不漂亮，糯种遇上发灰的底子，这块翡翠基本就没有什么太大的利用价值了。
老周长吸了一口气，咬了咬牙，咬牙说了声：“死就死了！”说着伸手抓住油锯的夹石底座，用力一拉，把固定黑乌砂石的底座拉了出来。
没有了锯片的遮挡，黑乌砂石的切口暴露在所有人眼前，只见切口比巴掌大一些，呈灰底色，压灯可以看到绿意，然而经常玩石头的人都知道，这种绿意毛用没有，只要底子灰的翡翠，压灯都有绿色。
“唉……”老周摇头长叹，显然对切面的表现太失望了。
旁边的朋友劝道：“再切两刀吧，说不定还有变化，切色带看看，色带跑通，色肯定进了。”
“嗯。”老周点了点头，对解石的师傅说道，“蒋师傅，给我直接在中间色带旁边来一刀，来个一目了然。”
“好。”蒋师傅调整了一下黑乌砂石的位置，把石头的中间的色带位置对准锯片，然后关上玻璃罩，按动电钮开关，油锯嗡嗡地转动起来，蒋师傅在外面摇动底座把手，底座缓缓往前推进，响起了“呲呲”地切石声。