王爷道：“将他们带进来！”
须臾，霍华德院长和怀抱婴儿战战兢兢的小翠，跟随衙役走上大堂。
见到霍华德院长，坐在陪审席上的总办罗伯特，面色阴沉似要下雨，嘴里叽里咕噜不知嘀咕些什么，像是在悄悄骂脏话。
谷雨转头看见霍华德院长和小翠，公堂之上，见到故人，憋了许多天的眼泪，再也无法抑制，“唰”地流下。她万万没有料到，霍华德院长和小翠为了给她作证，竟会结伴抛头露面。只是，他们俩又能了解些什么？
王爷问：“霍华德院长，方才击鼓鸣冤的是你？”
霍华德院长摇头，说道：“我是陪小翠来的，方才击鼓的是她，她了解小四和副院长的冤情，要做他们的证人。”
王爷看向怀抱混血婴儿瑟瑟发抖的小翠，问道：“你可备有诉状？”
小翠摇头，王爷问：“既无诉状，又是哑巴，你如何阐述证词？”
小翠面色煞白地将怀中熟睡的阿福送到霍华德院长怀里，上前一步，众目睽睽中，解开了身上的月白色袄褂……
连谷雨都惊呆，不明白小翠当众解脱衣衫是想做甚？
好在是小翠脱下袄衫，里面还穿着枣红色的粗布小袄。
小翠将月白色袄衫铺在公堂的地面上，双膝跪地，“咚咚咚”冲王爷磕了三个响头，猛地抬起右手，将食指放入口中，在众人一片唏嘘声中，一口咬破了手指，手指肚上的鲜血顷刻间“嘀嗒”落下。
一众官员地注目下，小翠痛哭流涕，当堂在袄衫上就着鲜血，写下长长的一篇证词！
血书虽有错别字，语句也有些不通，却并不妨碍众人读懂含义。写明了当年在长乐县，她陪同百川堂闫府杨夫人外出，路遇花烟馆的川岛一郎和百川堂的掌柜徐长生，被川岛一郎和手下胁迫进入“天香苑”。她和杨夫人被东洋人灌烈酒且逼迫陪欢。那晚，天香苑莫名失火，根本就是小伙计在徐长生的指使下悄悄放火，而后贼喊捉贼，嫁祸给小四，为得就是把川岛一郎的手下从他身边引离。
小翠写到，她酒醒后，亲眼目睹徐长生将昏睡的川岛一郎勒死，泡入酒缸，“天香苑”的小伙计当时也在场帮助搬抬过尸体。事后，徐长生怕她将此事说出去，毒哑了她的喉咙，把她卖给了西洋人的马戏团。马戏团把她做成人蛇，在各个租界进行展览，来到入海县英租界时，偶遇小四和谷雨，才被他们解救出来。
至此时，谷雨方才明白，为甚小翠忽然缠着她学习认字了，原来这个胆小怕事的丫头，心里藏着如此多的秘密！她的所有不幸，竟是始于川岛一郎和徐长生！同时，谷雨也明白了，为甚小翠死活都不肯跟随大少爷闫世松返回闫家埠，她是不敢面对徐长生和闫府杨夫人！
道台大人当堂诵读血书时，小翠哭得不能自已。