托马斯一家在晚饭后离开汉丁庄园。
来的时候，他们埋头无息，但此刻，他们走得正大光明。
“我们的家并不在那个方向。”见到带路者车经理走入歧途，老托马斯连忙纠正，并指着朝山下走的路：“我们的家在哈兰德边陲，走，到家里去喝一杯暖和的羊**酒，那是我们一年前在黑金商人那所购买。”
车经理转身，看着身后踽踽前行的夫妇俩：“二位，你们的腿脚貌似不太好？”
老托马斯指了指女人的小腿：“詹妮弗年轻时喜欢偷偷露脚踝，大胆而细腻，和那个时代所有女性都不一样，这是我喜欢她的原因之一。”
“但很不幸，露脚踝一时爽，现在只要稍微天气寒冷，临近傍晚，她的脚踝便会如针扎。”
车经理点头表示明了：“你们在前面的避风山洞处等我。”
数分钟后，车经理折返，与他一起回来的，还有一架马车。
“来，二位请上车”
夫妇俩又惊又喜，坐上马车出发，两个年轻人则根马夫一样步行。
“为什么到这来了？”看着面前的青黑色大门，老托马斯陷入沉默。
车经理并未领着他们回家，而是带着一家人来到呼啸山庄。
这是一栋将近五十余年的老山庄，山庄内自带两座山头，三个湖泊中有两个是天然，一个圆形为人造。
哈兰德的所有人都知道这个山庄的存在，但却从未有人踏进过山庄大门。
很多传说中，唯一能够确定的是一个：当初汉丁伯爵打算定居哈兰德时，本打算购买呼啸山庄，因为第一庄，象征他的身份地位。
但最后汉丁伯爵在呼啸山庄对面修建了汉丁庄园。
车经理陡然从手里取出一把钥匙，打开那一扇厚重的铁门，门后的两排佣人显现出来，仿佛等候多时，主动将两扇门推开。
“三位，请入住吧。”
“呼啸山庄的新主人。”
老托马斯：“？”
詹妮弗：“？？”
凯恩：“？？？”
“车经理，是不是搞错了啊，我们三人没有这处房产，这是呼啸山庄，不是托马斯山庄。”
“车经理，我二人已经知晓儿子是贵公司的股东，但即便如此也请你以常人对待，我们同样是人，普普通通的人。”
“是啊，这种大房子，比汉丁庄园还要大上数倍，我们从未有过这种幻象。”
车经理把马车拉进门里，他的手从松树尖划过，沿着绿色的山脉和白色的喷泉柱，最终停留在那群古堡建筑中：“三位，这处住宅就是为南安普敦的大股东所准备，托马斯就是他的主人。”
“你们住进去，很合理。”
看着类似毛毯一般柔软的鲜草，修剪得像是梭子一般的针松，白的如同玉石般的楼梯，老托马斯颤颤巍巍：“不可以，真的不可以！”