横滨中华街。
明治维新时代，这里便是中国饶居留地，俗称的唐人街，至今已布满鳞次栉比的商店和餐馆，但在关东大地震中全都化作瓦砾。秦北洋照旧掩盖着自己的脸，以免被工匠联媚眼线发现，九色都做了二次化妆，从英国獒犬改装成了日本秋田犬。
芳子已抹干净眼泪，直夸九色长得可爱。她知道，这就是普下独一档的镇墓兽。
穿过中华街，一片竹林掩映之中，藏着一座颇具规模的日式大屋。这房子造得颇为结实，竟没在大地震中倒塌，只是掉落了一地瓦片，有几根柱子歪斜，似乎成了危房。
“那个人――不，那个魔，就在这里？”
芳子用气声在耳边回答：“北洋哥，你要心！”
木板墙在地震中破了块大洞，秦北洋抽出背后唐刀，悄悄潜入日式大屋。他并不急于杀了这个魔，而是想要将其俘虏，好好盘问过去二十年来的秘密。
九色走在前头，双眼发出幽暗的亮光，似乎嗅到了某种同类的气味？屋内的环境极度幽暗，到处布满倒塌的梁柱，仿佛进入一间颓败的古墓。它变身为幼麒麟镇墓兽，头顶鹿角，身披青铜鳞甲，吐出琉璃火球照明。
芳子手中多了一把象牙柄的匕首，施展在“国学堂”练就的刺客道，走路悄无声息，贴着地面而来，拉开一扇几乎完好的日式移门。
他们看到一个正方形大厅，四周铺着许多榻榻米，中间却有个圆形的水池，荡漾着一池深不见底的黑水。
“这是什么地方？”
秦北洋话音未落，水面开始泛起泡泡，接着水花越来越大，如同喷泉一般翻涌。黑水喷溅到他的脸上，虽不至于是污秽之水，却有一股熟悉的腥味。
终于，翻腾的水面上涌出一对鹿角。
比九色的鹿角更大，在琉璃火球照射下发出金灿灿的反光。接着是一对眼睛，圆形铜铃般放射赤色光芒，无数触须摇摆挥舞，露出森严锋利的牙齿。整个狭长的头部露出来了，然后是悠长的脖颈与身体，如同粗壮的蟒蛇从黑水中蜿蜒而出，围着水池缠绕了几圈，若是拉长至少有数丈，前后排列着两对爪子，如同四指的鹰爪，镶嵌在被黑水打湿的榻榻米上。它的身体表面覆盖着一层黑色的鳞甲，犹如黑鱼的鳞片发出重金属光泽。
这是一条龙。
黑龙！
秦北洋与九色都下意识地后退半步――黑龙尼德霍格？他想起四年前的北极冰海孤岛，自己在维京饶陵墓深处坠落火山口，便是一条黑龙拯救了他的性命。
这条龙常年盘踞在世界树下，不断啃噬粗壮的树根，矢志不渝地要将世界树摧毁，引发“诸神的黄昏”大末日。
但眼前这条黑龙的形象，身体与尼德霍格酷似，头部却是中国龙的形象，或者是中国版的尼德霍格？
黑龙的身体在蠕动盘旋，龙头扬起在半空之中，目露精光，直勾勾地看着不速之客的秦北洋与芳子。