不知过了多久，萧尘慢慢睁开眼，眼前的景物也终于渐渐明朗了起来，却是落到了某处山野之中。
但见远处山峦叠嶂，近处落叶飘飘，道旁草木幽深，生满了野花，一片重阳过后暮秋之景，已然不见仙界的云海盛景。
“呼，终于回来了啊。”萧尘回首四望，这一刻忽生一种回归故里，脚踏实地的感觉，又见前方有条官道，道上印满了马蹄印，不远处修建了一座长亭，说道：“心儿，走，去亭子里歇歇，刚从天上下来，这累死我了。”
皇甫心儿捂着嘴噗嗤一笑，又轻轻瞪了他一眼：“就你话多，我还没喊累呢。”
两人去到长亭里，只见亭里柱子上爬满了藤蔓，红漆也脱落了不少，许多地方已经无法遮风避雨，想来已是年久失修，加上暮秋时景，看上去不禁有些萧瑟荒凉。
“这里，是哪啊？怎么没见过……”皇甫心儿看着附近萧条一片，喃喃自语道。
萧尘也看了看四周，有些不太肯定的道：“崇山峻岭……应该是东洲吧。”
他虽然来了紫府十余年了，但也只清楚大致地形，又哪能认出一些偏远的小地方，而今仔细算算，上次离开时还是四月，转眼已过去快五个月了。
过得片刻，只听远处有马蹄声传来，蹄声由远及近，却是七八个江湖汉子纵马而来，眨眼便从亭子奔驰过去了，看也未多看亭子里的二人一眼。
“这些人怎走得如此急，还骑马呢。”萧尘看着那七八骑扬尘而去的背影，若不是此地灵气较为充沛，他还以为回到了凡尘。
皇甫心儿忽然道：“糟了！都说天上一天，人间一年，我们在天上待了一百多天，这……该不会是百年后了吧？”
“什么？”萧尘愣了愣，又想起之前梨花魔玲儿说“天上一天，人间万年”，不过梨花魔玲儿的意思是，让萧尘不要忘了她，无论人间过去多少年，她在天上，始终不会忘记萧尘。
“你不要自己吓自己了，若真是天上一天，人间一年，那玉娥仙子能不事先跟我说么？”
事实上确实如此，“天上一天，人间一年”，这只是古人流传下来的古话而已，其本意是指人间漫长，岁月流转，并非真是说天上一天，人间就过去了一年，实际上天界和人界的时间是一样的，连四季交替都不差分毫。
萧尘运转了一下功力，不禁苦笑，果然如此，在天界时，功力能最大化，而回到了人界，还是受到了天地禁制，无法动用在天界时的力量了。
又过得片刻，远处又有马蹄声传来，这一连过去好几批骑马的江湖人，却不见天上有修者御剑而行，萧尘不禁觉着有些奇怪，向皇甫心儿看去：“身子好些了吗？”
“恩。”皇甫心儿点了点头，但她今日刚醒来，哪能恢复得这么快，怕是不宜御剑赶路。