“大家好，我叫朱倩，来自A省，就读于A大英语系，今年刚上大一，马上大二，兴趣爱好就是挣钱。”
眼瞧着躲不开，朱倩将凳子往后挪了一点，站了起来，自我介绍道。
“哈哈！”
……
朱倩的自我介绍引来了教室里的同学哄堂大笑，那讲台上的田老师也被逗得哈哈大笑，眼睛眯成一条缝，田老师对着朱倩说道：“朱倩同学有够直爽，哈哈！”
“大家好，我叫金梦，来自京都……”
眼瞧着朱倩被大伙儿笑，金梦站了起来自我介绍，帮朱倩解围。
没想到自己的一番实话竟然会惹来大家的嘲笑，坐下后的朱倩稍一细想便明白了过来：这里面的学生都还是没进入社会的，整天接触的都是那些精神层面的教导，就算是内心向往钱，也会将自己伪装起来，表现得对那些阿堵物不感兴趣。
不像是多活了十来年，饱受了周朱两家欺凌，最后还是被周军杀了骗保的朱倩，明明白白地知道，这世上，最能够给自己安全感的便就是钱。
“好了，既然大家都自我介绍完了，我们来开始上课吧。”
教室里的学生不多，总共也只有三十来个，就算是一人一分钟，也还没拖到下课的时间。
自我介绍完了之后，田老师便拿着粉笔在黑板上写了起来：
“翻译分为笔译和口译两种，最早的翻译大多都是宗教经典翻译，比如圣经的翻译和佛经的翻译。”
“我们国家近代为了师夷长技以制夷，开展了洋务运动，主张开始学习西方，其中涌现出一批优秀的翻译家，比如严复老先生和林语堂老先生……”
随着粉笔在黑板上咯吱咯吱地板书，田老师的口中简短地介绍了一下中国的翻译史，给下面坐着的学生进行了一个翻译入门介绍。
“不管你们在之前的学校有没有接受过系统的翻译培训，从现在开始，我们就要对你们进行一下系统的口译培训。”
看着下面的学生一个个拿着本子跟着自己记笔记，田老师的心里满是成就感，扬了扬自己的大背头，抖了抖手指上的粉笔灰，对着下面的学生继续说道：“不同于笔译的信达雅，口译最重要的便是能够及时传递信息。”
“因为口译没有太多的时间让你像做笔译那般去推敲每一个字词的用法，你需要在最短的时间内将你听到的信息传达给你身边的人，所以，这是一个交流互动的过程，接下来的课程中，你们需要两两成对，根据我发出去的资料，进行口头翻译的训练。”
将夹在书本中的资料放在讲桌上，田老师微笑着看向下面：“有没有哪位同学愿意来帮老师发一下资料？”
“老师，我来帮你发！”