竹野信雄这么一问我也是一愣，然后笑着说道：“哦，那竹野先生是从哪里看出来我像华-国人的？”
竹野信雄解释道：“首先我们马普国人是不会称对方为先生的，而且也不会像华-国人一样去制止别人的道谢。”
我这才恍然大悟，原来是这种语言上的细节，虽然翻译器已经很先进了，在口音上他们是完全听不出来任何区别的，但是对于这种口语以及生活上的习惯却是翻译不出来的，它只会根据我说的直接翻译出来而已。
其实这一点就像在华-国很多地方的地名，写出来的字和本地人的读音很多是两个音一样，所以只要用标准读音说这个地名的，本地人一听就知道对方是外地人一样，还比如马普国人买菜基本都以根或个棵来买，华-国人都是按斤称一样的道理。
我点了点头冷着脸问道：“原来是这么回事，那么你知道我是华-国人之后呢，你打算怎么办呢？”说完扫视了一下周围的人，我的意思很明显，就你手上这些人又能把我怎么样。
竹野信雄艰难的摆了摆手说道：“先生，这个您不用担心，您估计也看到外面的那些尸体了，那些人才是坚定的右翼份子，我们这些人其实都是爱好和平的人，我们对华-国人没有任何偏见，另外您为我们做的事，我已经听智子说过了，真的非常感谢您为我们营地带来的这套设备，而且又救了我的命。”
竹野信雄说完又是冲我恭敬的鞠了一躬，这次我没有制止他接受了他的行礼。
等他鞠完躬我这才说道：“你也坐下吧，既然你们是明事理的人，那么我就和你们直说了吧，我来找你其实也是顺便过来的，我想趁这个特殊时期把原本属于华-国的文物带回华-国。”
众女听我这么一说都是一愣，但是并没有说话，而是将所有的目光都投向了竹野信雄，竹野信雄一听先是瞪大了眼睛，然后叹了口气说道：“您来晚了一步，我之前在满宫神社的确是取回了一些原本属于华-国的文物，但是之前我已经交给了一位华-国人，我现在手上实在是没有了。”
我没想到他能直接和盘托出，激动的问道：“全部吗？”
竹野信雄点了点头说道：“是的，满宫神社里原本属于华-国的文物其实并不多，所以一次性全都给她了。”
我一听有点愣了，因为马普语中他和她的读音是完全不同的，所以翻译器翻译的时候也特别说明了这一点。
我连忙问道：“那你知道这个女人现在去哪了吗？”
竹野信雄摇了摇头说道：“对方很神秘，我并不知道她去哪里了，我只知道她来自于华-国的沙家，您如果和沙家有联系的话，您也许还能找到她。”
我激动的冲到竹野信雄面前抓着他的肩膀问道：“沙家人，她叫什么名字？她又是怎么证明她身份的？”