菲利克斯穿过看台的柱子，巴格曼高亢的声音在躁动的人群声中十分清晰：“欢迎……第一个项目是火龙，勇士们必须在火龙的阻碍中拿到金蛋，并顺利逃出……请工作人员安置龙蛋，看啊，火龙们都还昏睡着，这是观察它们的最好时机……”
六条颜色的火龙趴在地上，看起来还处于昏迷状态，但是它们的大块头依然让人畏惧，即便最近的裁判席离它们也有五百英尺左右。
“……接下来，我来介绍裁判团，五位校长、我本人，以及福吉部长，他代替的是我的老朋友巴蒂・克劳奇，很遗憾他请了长假……”
菲利克斯找到忙碌的麦格教授，她不断在场地边缘来回走欧东，绕着圈子，脸上的表情心不在焉，当他过去时，麦格差点主动撞上他。
“小心，米勒娃――”
“哦，是你，菲利克斯。”麦格尖声叫道，她的音调比平常高了许多：“查理正找你呢。查理！”她朝一小撮人群喊，一个矮壮的男巫回过头，小步跑过来。
“嗨，菲利克斯，”查理说，他看起来也很紧张，不断搓着手：“我们就在边上看着，随身带着哨子，一旦发生危险，我们会上前――当然，也需要你的支援。”
“没问题。”菲利克斯说。
远处传来一声嘶吼，一只黑色的火龙慢悠悠地抬起头，旁边的工作人员放好龙蛋，撒腿就跑。
这只匈牙利树蜂发现自己出现在一个陌生的环境里，周围是一群闹哄哄的小虫子，吵得人心烦。它还嗅到了同类的气息，两只黄色的眼睛转了一圈，很快看清了距离不算远的平台上，卧着另外五只火龙。
它的心情突然恶劣起来，支撑着站起身，身下是金灿灿的干草搭建的窝，窝里有一只蛋，它感觉格外亲切，这就是它的孩子――它迅速接受了这个观点。它的动作变得小心翼翼，“哗啦啦~”铁链的声音响起，它愣愣地看着左脚上的粗大锁链，仰天发出一声咆哮。
炙热的火焰冲向天空，凭空卷起一股气浪，周围的空气温度迅速升高。
随着它的异动，其它五只火龙也苏醒过来，它们各自抬起头，暴躁地扑扇翅膀，跺着脚。黑色的石头地面发出沉闷的声音。
匈牙利树蜂四处打量，它不喜欢这里。最好是带着它的龙蛋离开，它试探地扯了扯铁链，觉得算不上牢靠，刚想用力，看到了一个熟悉的人。
“嗷呜~”
它响亮地叫了一声，是那个可怕的烧烤厨子！
菲利克斯打量它一眼，询问查理：“火龙的记忆力很好吗？”
“当然，”查理回答，“诺伯现在还记得海格呢，每次不听话，我就拿着海格的照片给它看，但我不知道能糊弄多久……它越来越聪明了，而且不让我们给它检查……”