“瞧瞧他的名字！”费农姨夫哼着鼻子说，“汤姆？他的父母没用心，我敢打赌整个英国有一百万人叫这个名字，到处都是汤姆，和你一起开会的同事，搞促销的，踢足球的，还有流浪汉……”
他嘴里嘟嘟囔囔，似乎借此掩盖口味越来越清淡的食物。
这帮到了哈利，因为他刚刚手抖弄掉了叉子，在干净的餐布上留下一片污渍，佩妮姨妈还没来得及把嫌弃的眼神丢过来就被引走了注意。。。哈利飞快地捡起叉子，心里打定主意吃完饭立刻走人。
新闻播报员尽职地播报着――
“……原有热线将被关闭……”费农姨夫又开始激烈地发表意见了，“照片呢？他长什么样子？还有赏金！”他咆哮着，似乎为自己错过一笔额外收入而恼火。
“他已经被抓住了。”哈利干巴巴地指出。
心想他要是知道这个名字代表的意义，估计就不是这幅态度了，不，甚至不需要告诉他这个名字曾经属于伏地魔，只需要让他知道：这是一个没有任何道德观念的黑巫师，一个犯罪团伙的头目，就足以吓破色厉内荏的费农姨夫的胆子。
“不用你提醒我！”费农姨夫朝哈利吼道。
“没有热线。”佩妮姨妈突然说，一如既往地对隐秘和八卦保持了足够的敏锐。
“什么？”费农姨夫愕然地问。
“没有热线，我没见过……电视上没提，而且，”佩妮姨妈蹙起眉毛，“我也没听过这个名字。”
哈利完全理解她的意思，她是不会轻易放过任何一个谈资的，而杀人犯就是一个相当刺激的话题，如果能借机对现有治安点评上几句，立马会让她在邻里的下午茶上大出风头。
哈利看着播报员，他对此有不同理解，也许这是巫师们的暗号，告诉躲藏在麻瓜社区的巫师同胞：战争结束了……他心里为出主意的人点赞，因为麻瓜电视节目里是不该出现‘伏地魔’这个名字的，换成‘汤姆・里德尔’则会安全许多，随着丽塔・斯基特的连续报道，伏地魔年轻时用过的名字已经不再是秘密了。
他想着心事，不知什么时候，餐桌上安静下来，费农姨夫和佩妮姨妈齐齐瞪着他。
哈利被搞糊涂了，不知道自己又怎么惹到他们，但电视新闻给了他答案――
“……有鸟类学家推测，猫头鹰的不正常举动可能和地球磁场变化有关，据悉，此类情况并非首次发生，早在十五年前……”
佩妮姨妈倒吸一口凉气，费农姨夫的小眼睛使劲儿鼓着，手里的叉子被一下子捏弯。
“我吃完了。”哈利飞快地说，他放下餐具，从椅子上坐起来。
“别想走，我们需要一个解释，小子！”费农姨夫高声叫喊。