瘸子跑得快？这怎么可能？
霍华德感到非常纳闷。
不过他转念一想，詹姆・斯坦先生可是鼎鼎有名的空间魔法大师，哪怕他坐着不动，说不定空间都会自己动起来。
就这样，艾伦和霍华德两人一边翻看着各自的魔法书，一边谈论着法师塔的八卦，只觉得时间过得飞快，转眼之间，便到了日落时分。
此时此刻，火车已经行驶进了首都的地界范围之内。
车窗外，常青树林逐渐变得稀疏，变成了零零星星的灌木和建筑，以及一望无际的大平原。
而在铁轨的尽头、遥远的地平线之上，隐隐约约可以看见一片密集堆在一起的建筑，浓缩成压抑的黑色剪影，宛若血色落日余晖下的一团乌云。
“所以……那就是有‘位面中心’、‘万城之城’之称的隆德城吗？可真是气派！”霍华德在心里由衷感慨道。
但随着距离渐渐拉近，两人再也没有发出声音。
火车穿城而过。
视线所及之处，民居、谷仓、市集、酒馆、墓地……密集而井然有序地排列着。就算蒸汽火车噪音巨大，艾伦和霍华德也能听到来自城市中的喧嚣。
车水马龙的大街，碎石铺成的小巷，勾勒出复杂曲折的交通网络。
宽阔的布恩河从北向南穿城而过，把城市分割成了东西两个城区。
在河的东岸，工厂的烟囱夜以继日喷云吐雾，遮挡住了蔚蓝的天空，也朦胧了人们的视野；
而在河的西岸，一幢幢豪宅鳞次栉比，宛若众星捧月似的衬托着依山傍水的王宫、高耸巍峨的法师塔，以及雄伟瑰丽的圣索菲亚大教堂。
两岸的对比如此之强烈，令艾伦不禁想到了布雷登王国的居民们经常挂在口中的一句俗语――“宁在西岸做狗，不在东岸做人”。
待到火车在隆德城的火车站停稳之际，天已经完全黑了。
车站外上雾气氤氲，煤油灯散发着昏黄光晕，把冰凉夜色晕染成了暖色调。
“这么晚了，我们还找得到旅店吗？”霍华德提着行李，面色凝重地问道。
“你觉得我会打没有准备的仗吗？”艾伦笑着反问。
话音刚落，还未等霍华德反应过来，便有一辆装饰华丽的四轮马车，由两匹高大的白马拉着，从道路的尽头朝着二人驶来。
车夫穿着正式而严谨的制服，恭恭敬敬地从车上走下来，朝艾伦鞠躬说道：“少爷，请上车。”
“上车吧！”听到这话，艾伦转过头，对愣愣地站在一边的霍华德说道，“我父亲虽然更喜欢待在肯特郡的领地，但为了应付每年的社交季，他也在首都购置了几套房产，平时由管家和仆人代他打理。