宋鲁的导演水平是值得相信的，尽管他对西方语境下的故事拍的并不多，但是这种略带西式中世纪风格蕴的故事还是能拍的。
毕竟他是看过成片的人。
至此，他西方语境下的故事了解的更深入了。无论西方人写什么故事，必然是领主、联盟、贵族、选民、宗教、女巫、光明、邪恶之类的东西，看遍他们的故事，无不浸润着这些内在的文化。
这些内在的文化放在了《饥饿游戏》里就是各个自治区之间用丛林法则体现的角力，这中间要么死，要么生。这要是放在东方，那就是朝廷下各省懂兵法之人的义勇仁的角力，要既然夺冠还要有仁善之德。
根本文化的不同体现的过程与结果都不同，西方十字文化，要么是一横，要么一是竖，没有转圜。而东方文化则是一个圆，包罗万象，求同存异。
所以说如果对西方文化不了解、不精通，那么肯定是拍不好《饥饿游戏》的，因为你抓不住西方人想要看到的那种为了荣誉非友即敌、非死即生的内在，就拍不出那种爽感。
国际大导演是没那么好当的，看看李连杰被安排拍的《木乃尹3》，那是西方人理解的秦始皇。
如果宋鲁拍一个东方人理解的《饥饿游戏》不知道会怎么样，会不会是主角暗中团队敌人，共同反抗强权，最后推翻贵族管理，与天下人共治呢？
估计西方人看到这样的故事会一脸懵，宋鲁当然没有做那样的尝试，没有必要，他是来求财的，又不是来求创新。
宋鲁觉得在他在35或40岁之前都没必要创新什么，把电影拍好，拍得让观众满意，拍得滚瓜烂熟、信手拈来即可。
想玩花样，玩创新，以后多的是时间，想怎么玩怎么玩。
作为男主角及导演，他适当的给男主融合了点东方的武术在里面，这更显好看。
拍摄得比较顺利，大家肯定不会对一个国际大导演有异议，而且他们没发现哪里有不同。
执行导演赵波被宋鲁反复教导后，他也慢慢的抓到了一点不同文化背景下的电影故事应该怎么拍的思路。
在与演员及现场的沟通中，他是越来越如鱼得水了。
路仁也没有来，路仁本来要来的，宋鲁一看就十来天了，懒得让他来，还不如等回去宣传《源代码》时再说。
拍到2月11号，剧组就停工了，一直要到2月13号才复工。
宋鲁带着一帮中国剧组人员回了国，他们是回来过年，宋鲁是回来宣传电影。
他也是要马不停蹄，12号首映礼，13号大年三十上映，回到国内正好是12号，赶着首映礼来的。
幸好在飞机上睡了一大觉，搞得认出他的几个同行的旅客想找他签个名都不好，因为他一直睡。