一番热闹的插科打诨之后，罗信开口说道：
“洪大人，实不相瞒，今日前来乃是有一事相求。”
洪钧一听此言，便又坐回了自己的位置上，说道：“哦？小兄弟可是遇到了什么难处？小兄弟但讲无妨，只要老夫能帮得上的，定然是要鼎力相助的。”
罗信继续说道：“非我有什么难处，只是听三夫人言道洪大人可识得这拉丁文，因而特此前来，望洪大人不吝赐教。”
洪钧问道：“拉丁文？这拉丁文可并不常见，莫要说是在我大清，即便是在西方列国，能熟练运用此语之人也是凤毛麟角。此语言多用于他们基督的仪式布道，或者是一些专业的文献记载之中。老夫曾在周游西方列国时偶尔觅得一本洋人所记载的元代史料，但其中多为拉丁文字。为解其中奥秘，老夫便请专人传授这拉丁语言。经过潜心研究了一段时间之后，在重新修订《元史》之时，便是从中获益良多。”
罗信点头道：“洪大人治学严谨，学富五车，确是我辈楷模。”
洪钧挥挥手说道：“哎，不过老夫也不能确定是否一定能帮到你们，毕竟老夫那几年也是学的一知半解而已。却不知是何等物件，这便取来我过目一番吧！”
于是罗信将这一片麻布交给了洪钧，洪钧只看了一眼便识出此乃速记图，并问道：
“我识得此物，此乃洋文的速记图，此间所记载莫不是拉丁语的速记符？却不知此图又何处所得？”
“乃是这位叶姑娘的姐姐所录，但她姐姐前几日被人加害了，弃尸于野外。而此图乃是她身前最后留下的遗物，因此我们怀疑此图定与她姐姐的命案有关。于是这才前来讨教于洪大人。”罗信说罢，又是双手抱拳又作了一揖。
“但是老夫却不懂这速记符号，谁又可将这些个符号诵读出来呢？”
叶婉之此时上前一步说道：“大人，小女子可以尝试一二，将此速记图陈述于洪大人一听。”于是拿起速记图又将上面的发音一个字一个字的重新读了一遍。
洪钧摸着他那山羊胡子，闭着眼睛一句一句的听，一字一字的辨。只见他时而睁眼很是惊恐，但随即又继续恭听。待叶婉之读完之后，洪钧点了点头，说道：
“此间故事，我只能说是听懂了个十之六七，此事听起来颇为复杂，但是说起来却也简单得很。”
众人皆惊，面面相觑，罗信首先问道：
“还请洪大人指点。”
“你们可曾听闻这天主教与路德宗？”洪钧问道。
叶婉之此时眼睛一亮，抢先回答道：“我知道，我知道，我们望海楼的天主堂便是天主教。而这路德宗，与我天主教乃是不共戴天，互为认定对方为异端学说。”
洪钧点头说道：“姑娘所言不差，这天主教虽是罗马教廷所公认，但其势力却一直被以路德宗为首的基督新教所蚕食。你们看，这张麻布上所说的‘神父’应该便是一个天主教的神父，却被此名为‘路德使徒’之人所威胁。而威胁的内容，又似乎与二十年前的天津教案有关。”