湖边的树林旁，一对青年男女，倒在草坪上，相互对视，不约而同地畅快大笑。
一百美元的小费，收买了便利店的老头，为他们打开后门绕到屋后，然后趁着狗仔进入便利店的机会溜掉。
白奎因还顺手破坏了狗仔摩托车的油门线。
两个小时后，深色后窗玻璃的凯迪拉克来到湖边，接上了躺在灌木丛旁边躲避日头的两人，而科洛夫的那辆摩托车将由保镖将其开会市区。
“我真不该离开你单独出门，汉娜！”白奎因感慨道。
“下次至少带上路易他们，今天只是个狗仔，你要是碰到绑匪什么的呢？要知道你亿万富翁的名头早就传出去了！我短期内可没换工作的计划……”
难得汉娜说了个冷笑话，白奎因相当配合地干笑几声。
“平时被你照顾习惯了么，我都忘记上次自己出门是什么时候了……”白奎因无奈说道。
“你在英国的那个破烂机场拍《拯救大兵瑞恩》，声称嘴巴淡出鸟的你，和与毒瘾抗争的汤姆一起，偷了辆车，跑去旁边的镇上喝酒吃肉。”
汉娜准确的说出了上次白奎因擅自行动的时间、地点、人物、事件，不太生动，但详尽。
“好像还真是……”白奎因挠挠头。
“小白，你怎么都不给人家汉娜妹妹放假呢！”一旁的查理兹，推着白奎因的胳膊说道。
白奎因无奈摊摊手，说道：“一开始是有的，但是汉娜不想休息，或者休息了也没事可做，依旧赖在我身边，所以我就只能用加薪补偿她了。”
“汉娜妹妹，放假可以回去陪陪家人啊？难道他们不在美国吗？”查理兹问道。
汉娜的回答，简洁明了：“死了！”
“抱歉……我不知道……”查理兹连忙说道。
今天汉娜的谈兴特别强，接住查丽的话头，说道：“没关系，你又不认识他们，这很正常……就连我自己都没见过他们，我妈妈……她被人骗了，生下我就死了……我的父亲……我没有父亲……”
在汉娜看来，科研所的研究员肯定不能算是“父亲”，那个教导了她14年的特工，从遗传学上来说也不是她的父亲。
查理兹有些触景生情，想起自己的遭遇，赶忙温言安慰汉娜。
汉娜倒没什么，驾驶的车速依旧保持了平稳，而查丽自己却越说越难过，最后哭了出来。
“多诺万那边查到消息了……”见哭累了的查丽倒在白奎因怀里睡着了，汉娜终于讲到了正事。
“最早打探格尔达・马里茨案件的，是一个纽约的侦探，哈维多次委托过他们调查明星，他们还在1996年的时候调查过你，应该是《邦妮和弗雷克》热卖之后的事情。”