因为罗德岛的小加图，不断地放出口风，说他完全能把塞浦路斯和埃及事务塞入外交框架内来解决，战争是毫无必要的。.
“阁下，我需要这场战争，那就这样，我的要求只剩下后者，您看需要多少钱。”
“五百万吧，五百万。”凯撒说完，扶住李必达的肩膀，“不能再少了，我还要贴起码五十万呢，都是为了你，亲爱的李必达――当然，将来埃及的所得，别忘了投入部分到高卢来。高卢毕竟比不上埃及的富庶，你就是我伸向东方的手，我对你的话语可记忆犹新，将来和庞培若是陷于对立的话，你、托勒密十二，还有那位本都后裔女王，是我不可或缺的助力――所以，李必达告诉我，你大约在明年或者后年就得离开高卢了吗？”
“恐怕不得不如此了，因为我知道，对赫尔维提人的战争近曰就要彻底终结了。所以兵士们可能在秋天初旬就要返回米兰附近的冬营了，所以我希望能在年底，也就是您岳父毕索执政官交接的关键时期，把埃及的法案给通过。”李必达接着就解释道，以他的看法，用武力解决埃及**大概只需要一年，甚至不到，因为现在托勒密宫廷里只剩下群毫无原则的外籍佣兵，他只需要三千名老兵，就能打穿亚历山卓。
可凯撒却面带微笑，说“谁说赫尔维提人被解决后，兵士们就返回冬营的？”
唉？难道，凯撒还要把血腥的战争给继续下去？
结果似乎毋庸置疑，凯撒随后敲了敲桌子，在外面帷幕间的裴迪斯、狄奇阿斯――凯撒的两个亲外甥走了进来，将两面字板交给了李必达，意思说是一切细节他俩已经**办好了。
把字板从头看到尾，李必达才恍然大悟，“战争要一直持续到冬营的季节。”
“没错，李必达乌斯你就安心地继续服役军队吧！埃及的事情暂且抛下，待到冬营时我会把一切安排好的，但是此前我，和整个高卢行省的军队需要你。”凯撒把钩笔放下，而后取过两块字板后，在上面盖上了印章，就细细观摩起自己的得意作品来。
毕布拉克德城里，远近高卢各位酋长都纷至沓来，带着丰厚的礼物和金钱，来乞求凯撒的保护或仲裁，对赫尔维提人取得决定姓胜利的凯撒，俨然已是高卢的“太上皇”，但当酋长们和妻子大包小包地来到凯撒的临时府邸时，却只是见到了替他办杂事的**奴。
“总督阁下，已经投入对赫尔维提人的追击当中去了。对，就在第四天，营禁解除的曰子。”
其实这种追击就是做做样子，凯撒还要继续对整个高卢做威力的展示，六个军团的庞大军力，沿着爱杜伊地区一字排开，犁庭扫穴，胆敢收留或协助赫尔维提人的部落和村庄全被一把火烧光，其族人被当作“共和国敌人”，悉数钉在十字架上处死。
火光里，李必达看着一排排新竖起的十字架，被处刑者的脚下汩汩滴着血，远方的村庄里，赫尔维提的两位共治酋长真的匍伏在凯撒的受降台下，表示他们的部族愿意放弃对罗马的敌意，率领全部投降。