1992年12月，迈克尔・乔丹和巴里・邦兹（Barry Bonds）成为了北美体育界的热门话题。
前者率领着号称复仇者联盟的波特兰开拓者，从11月初到12月初，一场不败。
波特兰的复仇者们由托马斯、乔丹、巴克利、南斯、萨博尼斯组成。
这支球队豪华到可以让泽维尔・麦克丹尼尔、杰罗姆・柯西、安东尼・梅森、布莱恩・肖、克利福德・罗宾逊打替补。
他们拥有联盟最强的10人轮转。
帕特・莱利今年从路易那偷学了长轮转，开拓者气贯长虹――他跟路易学了这么多，却没有交过学费。这让路易很不满意。
赛季至今，乔丹以场均25分7篮板9助攻的数据，领衔MVP预测榜。
在这支豪华之师里，他注定不可能再争取得分王，所以他在防守和组织上做到了极致。
组织上有场均9次助攻的贡献，防守端每晚送出3.2次抢断和1.2次封盖。
这基本上是DPOY级别的表现。
哪怕开拓者的对手是五连冠的霸主尼克斯，人们也相信这支球队会赢。
去年他们能单靠飞猪组合和尼克斯拼到第七场的最后一球才输，如今加入了萨博尼斯和托马斯，再加上莱利有一年的时间使开拓者的谋杀紧逼变得成熟。
他们完全没有输的理由。
“这支球队来到人间，是为了拯救那些饱受尼克斯折磨的篮球迷走进新时代而来的。”
至于和乔丹齐名的邦兹，是MLB年轻一代里的超级新星。
刚刚签下MLB历史上最大的合同。
让乔丹和他的开拓者吃下第一场败仗的球队，是来自西部的洛杉矶快船。
如何对付开拓者，路易上赛季就展示过了。
只是，上赛季开拓者内线太弱，所以一个尤因就成为了他们无解的难题，今年，萨博尼斯的加入让这个问题成为了历史。
快船赢就赢在奥拉朱旺对萨博尼斯的完爆，和德雷克斯勒对波特兰的憎恨。
12月13号那天晚上，快船客场挑战开拓者。
滑翔机每一次拿球，都能听见球迷震耳欲聋的呼声。短短几年的时间，他就从城市的宠儿变成了俄勒冈的公敌。
球迷憎恨他。
因为他背叛了这座城市。
波特兰人本希望德雷克斯勒和乔丹可以成为这一代的杰里・韦斯特和埃尔金・贝勒――但，当年韦斯特崛起之前，贝勒尚且是湖人的老大，直到受伤，LOGO男才接过湖人首席球员之位。
滑翔机从来都没有得到贝勒的地位。
他从一开始，就是配角。
明明是他先来的…
如果仅仅是这样，也就罢了。
他可以当配角，如果他从未当过主角的话。