“别以为我不知道你跟那个碧池在车库鬼混过很多次了，保罗你这个XX，我们完了，没有以后了……”
一大早，16岁的黑人少年菲利普就被吵醒，他躺在床上叹了口气，盯着发霉变黄的天花板, 默默的忍受从洗手间传来的噪音。
一翻身就看到了睡在对面床上的、11岁的弟弟亚当斯，他是个黑白混血，肤色较浅，痴肥的脸上眉头紧皱，半张的嘴巴流出来的口水已经浸湿了半边枕头，让菲利普恶心的又转了回去。
这时候, 三岁的妹妹、黑黄混血的凯丽又哭了起来，妈妈索菲不得不结束了通话，开始哄嚎啕大哭的妹妹。
这个家从里到外都透着逼仄、窘迫和廉价，就连亲情也是一样。
菲利普还有个十八岁已经成年的姐姐凯瑟琳，听到楼下传来一个门开的吱呀声，就知道一夜未归的不良少女正提着高跟鞋，偷偷的潜入家门。
“碧池！”索菲当然也听见了，接着就是蹬蹬蹬下楼梯的声音。
楼下不出意外的吵了起来。
菲利普忍受着楼下传来的噪音，起床开始洗漱。
等他下楼，就看到一个花枝招展的、身材已经有横向发展迹象的黑人少女坐在客厅的破沙发上，一边修剪着能将人挠个血洞的指甲，一边跟在厨房忙碌的索菲斗嘴。
“碧池！”
“碧池！”
最终母女两人用相同的英文单词结束了争吵。
“喔，我的宝贝菲利普快过来坐，今天有你喜欢吃的水果沙拉和巧克力派！”
作为全家的‘骄傲’，每门功课都拿A的优等生，菲利普一直享受着索菲的特别关照，菲利普的餐盘上一般不会有超市打折或者过期了的东西，偶尔还会出现新鲜的蔬菜，甚至巧克力派这种‘昂贵’的奢侈品。
在妈妈的热情和姐姐的白眼中, 菲利普面无表情的在餐桌上坐好，然后看到妈妈又冲着楼上吼道：“还有个懒鬼呢，快滚下来吃早餐，赶不上校车，你就给我走着去上学！”
“来了，来了！”
11岁已经有170磅重的弟弟亚当斯在楼上含糊的答应着，菲利普将餐盘上的食物快消灭到一半的时候，才噔噔噔的从楼上下来。
亚当斯穿着松松垮垮的校服，脖子上还系了个花俏的头巾，依稀看到GK字样的帮派标志，索菲一见脸色就阴沉下来。
不过这次她没有训斥，只是沉默的将煎蛋放进餐盘，然后上楼将迷迷糊糊的三岁妹妹凯丽抱了下来，一家人开始吃早餐。
等感觉合适的时候，菲利普突然说：“妈妈，我需要一笔钱！”
餐桌上每个人的动作都为之一顿。
索菲慢了几秒才问道：“多少？”
“10万米刀！”
“多少！？”，索菲以为自己听错了，是十米刀而不是十万米刀。