“那孩子来干嘛？”法官问，口吻挺恼火。“审判机关可不是托儿所！”尤利尔注意到门并未关紧，于是瞄了一眼导师。
“一个银歌骑士把他送过来，询问处置。”似乎是个年迈的女人说话。
“处置？”法官的嗓门一下拔高，“送这小孩回父母那里，见鬼！告诉他，也许他可以亲自走一趟。噢，记得顺路买把糖果，告诉这孩子别再乱跑……然后最好抽他一顿！”学徒在欢呼后听见了惊吓的哭声。
“这孩子被指控叛国。”
“什么乱七八糟”一阵古怪的低声私语打断了法官。
“没这个先例。”还是年迈女人的声音，她慢吞吞地吐字：“我们需要公平对待罪行，绝不能偏颇某人。”
“你审的不是罪，是罪犯。”有人反驳，恐怕他们都有审判的权力。尤利尔不了解法庭是如何运作的，他从未见识过。“而所谓罪犯只是个无知小鬼。”
“任何人触犯了律法，都只是罪恶的载体。”女人坚持。
“你有一副恶毒的心肠，女士。”
对方勃然大怒：“你竟敢在法庭上出言攻击他人？”
咣当一声巨响。“肃静！”法官咆哮，“各自举证，少说废话。”
“被告偷窃帝国机密，按照律法，必须处刑以作警示。”女声说，“那个银歌骑士应该直接动手才对！我会把这件事告诉他的上司。”尤利尔看见乔伊伸手抓住剑柄，不禁可怜起她来。
“他下手之前可没人告诉他那是帝国机密。”一个软绵绵的嗓音。“就当他不知道吧。我想拔掉舌头就够了，反正他也不会写字。”
“他什么都不懂，诸位，你们看不出来吗？直接放人到底有什么困难？”
“我们得为自己的话负责。”一个陌生的声音，又尖又细的男声。“这男孩看起来是个亚人。士兵，让他把手指露出来……噢，三神在上！”这家伙发出失态的惊叫。“你们看见没？他的手指甲全是黑的。这是证据。”
“顶多证明他不爱洗手。”尤利尔欣慰地发现，里面还是有思维正常的法官的。
“没错，他可能没洗手，但也可能是为了在信上留记号。”
“是吗？”
“的确，是有这个可能。”人们又开始低声议论。男孩早就不哭了，他响亮地抽鼻子，还发出窸窸窣窣的声音。尤利尔猜测他在用袖子擦脸。
“那封该死的信是什么？”尤利尔问导师，但一如既往，没得到回复。
声音渐渐大起来，嘈杂从门缝渗出法庭，在黑暗的走廊上游荡。这是天气原因，假如外面是晴天，玻璃会透过五颜六色的光线，但今天没有。从早到晚都没有。尤利尔和乔伊默默望着不同的角落，谁也不再说话。空气沉重又死寂，他想起莫里斯山脉下的矿洞。
“禁止争吵！”法官又是一锤子，“全体休息五分钟。”他好像在给一群学徒下课。